Keine exakte Übersetzung gefunden für أعاد الأمر إلى نصابه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أعاد الأمر إلى نصابه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 7 (c), limiting compensation in certain cases to costs of reinstatement.
    لوغانو، 21 حزيران/يونيه 1993، المادة 7 (ج)، التي تقصر التعويض في حالات معينة على تكاليف إعادة الأمر إلى نصابه.
  • Both are aspects of the key question which the breach of an international obligation raises: that is, the restoration and future of the legal relationship concerned.
    وكلاهما من جوانب المسألة الرئيسية التي يثيرها انتهاك التزام دولي: أي مسألة إعادة الأمر إلى نصابه ومستقبل العلاقة القانونية المعنية.
  • Part XI briefly discusses the possible forms of reparation for the unlawful expulsion of aliens based on State practice, including restitution, compensation and satisfaction.
    ويناقش الجزء الحادي عشر بإيجاز الأشكال الممكنة للجبر عن الطرد غير القانوني للأجانب وذلك استنادا إلى ممارسة الدول، بما في ذلك إعادة الأمر إلى نصابه والتعويض والترضية.
  • Another example of restitution is reinstatement to employment, which was recommended, for example, after suspension of a public servant and subsequent failure to reinstate him in violation of article 25(c) in conjunction with article 2.
    ومن أمثلة إعادة الأمر إلى نصابه ما تمت التوصية به من إعادة موظف إلى عمله بعد توقيفه وما أعقب ذلك من امتناع عن عدم إعادته إلى عمله انتهاكا للمادة 25 (ج) والمادة 2.